واژه کتابخانه ترکیبی اضافی است از دو کلمه عربی و فارسی کتاب و خانه کتاب واژه‌ای عربی به معنای نوشته یا چیزی مکتوب و خانه از ریشه پهلوی "خان" به معنای فضا، مکان و اتاق است